本页为中文翻译，仅供参考。如有出入，以西班牙语版本为准。
1. 数据控制者
- 控制者：DORADO PRODUCCIONES ROCÍO POZO, S.L.U.
- 税号（CIF）：B10967412
- 地址：C/ Obispo Verdugo 21, 35200 Telde, Las Palmas（西班牙）
- 电子邮箱：info@flamencorociopozo.com
- 电话：+34 615 66 85 16
- 数据保护官：未任命。因不存在《GDPR》第 37 条规定的强制任命情形。如对数据保护有任何疑问，可致信 info@flamencorociopozo.com。
2. 我们处理哪些数据及其用途
2.1. 联系表单
网站表单收集：姓名、电子邮箱、咨询类型以及您填写的留言。
- 目的：回复您的咨询并维持由此产生的沟通。
- 法律依据：您提交表单时给予的同意，以及回复所收请求的正当利益。
- 保存期限：至咨询引发的关系结束，其后保留至法定时效期届满。
本网站不收集未成年人的数据。表单面向成年人。如您的咨询涉及舞蹈学校，我们会予以回复，报名流程在本网站之外办理。
2.2. 电子邮件与电话
如您向我们的邮箱写信或致电，我们仅为为您提供服务而处理您提供的数据。
2.3. WhatsApp 沟通
我们以 WhatsApp 作为与学员及家属日常沟通的渠道。通过该渠道交换的信息，保留至其目的完成为止。WhatsApp 为 Meta Platforms Ireland Ltd. 提供的服务，其隐私政策不属本网站范围。
2.4. 第三方数据
当某人向我们提供他人数据时——例如获授权接送学员的成年人——其承诺已事先就本文所述处理告知该人。
2.5. 网站助手
本站设有对话式助手，通过预设选项回答常见问题。使用它无需提供任何数据。
如您选择通过它留下联系方式，我们会收集：姓名、电话，以及可选的电子邮箱，并附带咨询事由与发送页面。
- 目的：处理您的请求，主要是预约体验课或寄送舞团邀约资料。
- 法律依据：您在发送前勾选相应方框所给予的明确同意。
- 保存期限：至咨询引发的关系结束，其后保留至法定时效期届满。
该助手不使用 Cookie，也不使用第三方服务。对话内容仅保存在您浏览器的临时内存中，以免切换页面时丢失；在您点击发送之前不会上传至任何服务器，并在关闭浏览器时清除。
为防止自动化批量提交，服务器会将发送表单的 IP 地址加密指纹保留一小时。不保存 IP 地址本身，也无法据此识别任何人。法律依据为保护站点免受滥用的正当利益。
此外，我们会对每个问题的查询次数作聚合计数，以改进服务。该计数不包含任何个人数据，也无法还原某一个人的浏览路径。
3. 数据接收方
除法定义务外，我们不向第三方转让数据。以下供应商作为受托处理者，为提供服务而接触数据：
- 网站主机服务商：IONOS SE（Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur，德国），数据中心位于欧盟境内，依据《GDPR》第 28 条作为受托处理者。
- 电子邮件服务：邮件在网站自有主机上处理，未使用外部供应商。联系地址：info@flamencorociopozo.com。
- Google Ireland Ltd.，用于从其服务器加载网站字体。
- Google Ireland Ltd.（YouTube），用于播放首页视频。
4. 国际数据传输
Google 与 Meta 的服务可能涉及向欧洲经济区境外传输数据，相关传输受欧盟委员会批准的标准合同条款及《欧盟—美国数据隐私框架》保障。
5. 您的权利
您可随时行使访问、更正、删除、反对、限制处理与可携带等权利，并可撤回已给予的同意，方式为致信 info@flamencorociopozo.com 并说明您希望行使的权利。
如您认为我们未妥善处理您的请求，可向西班牙数据保护局（www.aepd.es）提出投诉。
6. 未成年人
通过本网站签约的服务面向成年人。Escuela Rocío Pozo 的教学一律现场签约，并始终由未成年人的父母或法定监护人给予同意并签署报名。
我们不发布学员的照片或视频。在个别可能涉及的场合——例如舞蹈日或剧院演出——会事先取得法定监护人签署的胖像授权。若影像由剧院自行拍摄，则由该机构负责处理。
7. 安全
我们采取合理的技术与组织措施，保护数据免受丢失、滥用或未经授权的访问。本网站通过加密连接（HTTPS）提供服务。
8. 本政策的变更
本政策可能因法规变化或网站运作方式调整而更新。最新版本的日期列于文末。
最后更新：2026 年 7 月 29 日。